Я вот тут долгое вреия молчал ,но когда увидел про каталог Инканабулы,не удержался..Очень советую,намекните в Весь издать это,если возможно! Это все история вокруг Инканабулы совершенно обалденная тема,которая известна лишь в весьма узких кругах (например в германии вообще никто и слыхом не слыхивал,хотя про Монтаук здесь знают многие)И в аспекте практик истории вокруг Инканабулы намного полезнее и интереснее ппо моему,чем Монтаукские...

там самое интересное кстати в mp3 файлах. что касается каталога ... нужно перевести хотябы часть, чтобы стало ясно насколько это интересно всем. соответственно, если будет соответсвующая реакция читателей и интерес физиков, то за изданием дело не станет. неважно конкретное издательство, если большая часть самого каталога уже под свободной лицензией, нужно будет лишь согласие автора. ну и в коммерческую версию включены некотрые вещи из этого каталога, я так понял.

А какие там мп3-файлы? Может быть,это когда уже в 2000-1 годах ктото оформил это как книгу и диски,там появилось и аудио,но сам каталог появился в инете уже в начале 90ых,и тогда ещё никаких файлов не имел,разумеется и оффициального автора у него нет,так как он был опубликован неким анонимом, о котором и по сей день точно никто не  знает кто он..
Я говорю не о книге,а именно о самых первоначальных материалах,там страниц 20 всего..

В принципе я сам с удовольствием могу перевести его на русский,если это кому то здесь интересно...

AenSeidhe, для начала лучше будет рассказать кратенько о том откуда взялся этот каталог вообще и что собой представляет. не все читали книгу муна, кроме того в ней больше речь идет о об Онгс Хэт и о том как каталог повлиялся у Матени и это повлияло на его жизнь. собственно на сидюке, образ которого можно качнуть с его сайта - это есть, и былобы логичней сначала перевести оттуда немного по поводу самого каталога. возможно у тебя самого есть какая-то интересная история, когда ты впервые узнал об этом каталоге - поделись.

вобщем рассказав что это за каталог вообще и переведя одну-две-три странички из него, возможно мы заинтересовали бы людей, которые бы включились в это интересное дело и как минимум помогли бы перевести сам каталог. тогда мы бы оформили его в виде максимально приближенном к оригиналу и выложили в пдф, как максимум - сделали бы и сидюк.

другими словами - интересно. очень