Хакеры сновидений

Тема «Ключ Снов»

The Dream Key

The word taxonomy refers to the science of classification. It derives from the Greek words "nomos" meaning "the law," and "taxis", meaning "arrangement." Taxonomy, the law of arrangement, provides a system for comprehending a great range of material, making it easier to retrieve information and simplify comparisons.

This is accomplished by reference to a "key" (the technical term) in which the general (genus) and the specific (species) aspects of a specimen are defined and described in detail.

Once we have such an instrument, dreamers can easily locate one or more of the universal dreams they are certain to experience. By comparing their individual dream to the variations of a worldwide dream theme, people will be able to grasp the most probable meaning of their dreams.

Yet, regardless of how much we share with other humans, we are unique beings. We have acquired "accents" in our culture, and subculture, so, we still need dreamworkers to adjust the fit of the probable dream meaning to each dreamer's exact size.

My analysis of the universal dreams is based upon a worldwide collection of thousands of dreams, a synthesis of the professional literature on dream content, and my own 50-year-long dream diary. I have also drawn upon the system to classify folktales devised by folklorist Kaarle Krone, and developed by his follower Antti Aarne, both in Finland, as well as the catalogues compiled by folklorist Stith Thompson in the United States. This method, that has been used to classify all the folktales in the world, can be adjusted to classify dreams because of the strong resemblance between dreams and folktales.

Each dreamer has something valuable to contribute to the international project. Like diagraming the human DNA (human genome project), or mapping the starry skies, many keen observers are needed to chart the vastness of our dreams.

Below is an bare-bones version of the twelve universal dreams (I've omitted comments on incidence, the usual meanings of each theme, and suggestions for coping. For fuller descriptions, please refer to The Universal Dream Key: The 12 Most Common Dream Themes Around the World, HarperCollins, 2001). Since the negative, or nightmare form, of the dream is more frequent, it appears first (e.g., 1.0-1.49); then the positive, or uplifting, form follows (e.g., 1.50-1.99). The numbers in front of each definition refer to the classification of that universal dream. (The logos, designed by Phyllis Clark Harvey and myself, are intended to make it easy to instantly identify the basic theme.)
Слово Таксономия относится к науке классификации. Оно происходит от греческого слова "nomos" означающее "правило, закон", и "taxis" означающее "расположение, строй". Таксономия, закон расположения, обеспечивают систему включением широкого спектра данных, делает легче извлечение информации и упрощение сравнений.

Это достигается отнесением к "ключу" (технический термин), который описывает генеральный (род) и специфический (вид) аспекты определенного образца, описываемого в деталях.

Как только мы будем иметь такой инструмент, сновидящие смогут легко расположить один или больше универсальных снов, которые они несомненно испытывают. Сравнивая их индивидуальные сны в вариациях тем по всему миру, люди будут способны понять их наиболее вероятное значение.

Конечно, независимо от того как мы связаны с другими людьми, мы - уникальные существа. Мы приобретаем "акценты" в нашей культуре и субкультуре, и так же нам нужны добровольцы для того чтобы расширить возможности понимания снов в конкретном случае у каждого сновидящего.

Мой анализ универсальных снов базируется на всемирной коллекции тысяч снов, синтезе профессиональной литературы по содержанию снов и моему собственному дневнику, который я веду уже 50 лет. Так же я составила надсистему для классификации народных сказаний, разработанной фольклористом Каарле Кроном, и продолженной затем Антти Аарн, оба из Финляндии, а так же использовала каталоги скомпилированные фольклористом Ститом Томпсоном в Соединенных Штатах. Этот способ, который использовался для классификации всех народных сказаний в мире, может быть расширен для классификации снов, из-за того что между ними существует довольно сильная связь.

Каждый сновидящий имеет что-то ценное, чтобы внести его вкладом в этот международный проект. Подобно диаграмме человеческого ДНК (проекту человеческого генома), или наблюдениям звездного неба, нужны острые наблюдатели, которые смогут заносить на карту необозримость наших снов.

Ниже вам предлагается краткая версия двенадцати универсальных снов (я опустила комментарии к приведенным случаям, обычные значения по каждой теме и другие детали). Для полного описания обратитесь к книге Ключ Универсальных Снов: 12 Наиболее Общих Тем Сновидений Во Всем Мире, ХарперКоллинз, 2001). Сначала приводится негативная или с кошмарами форма как более часто встречающаяся (например 1.0 - 1.49); затем следует позитивная или возвышающаяся форма (например 1.50 - 1.99). Числа перед каждым определением ссылаются на классификацию внутри этих универсальных снов. (Логотипы, разработанные Филлисом Кларком Харви и мной, предназначены для того чтобы легко идентифицировать главную тему.)