Два разных перевода, один не полный, один полный, но некорректный. Читать стоит паралельно.
Карлос Кастанеда - Шесть разъяснительных моментов.doc
Карлос Кастанеда - Неизвестные главы.doc